JET LEG – Biennale der Kunst und Kultur
menu

Jet Leg

14.04.2023

JetLeg ist nicht etwas Lineares, das von einem Punkt zum anderen führt. 
Sondern eher etwas Rhizomatisches, das auch die Veränderungen im Laufe der Zeit erfasst.
Das heißt, sie wandelt sich durch Moral, persönliche Meinungen, Fähigkeiten und Wissen.

Wenn es keine Fakten, sondern nur Interpretationen gibt, zwingt uns die Unsicherheit, die in der heutigen realen Welt und virtuellen Homogenität entsteht, nach neuen Denkweisen zu suchen, um uns in einer pluralistischen Gesellschaft neu zu positionieren.
[…] damals nannte man das Pessimismus und Zynismus, heute haben wir es modisch in ‘Akzeptanz der Erosion’ umbenannt.
In diesem Kontext fungieren die Künstlerinnen als Vermittlerinnen, die das Geschehen beobachten und reflektieren, sich abheben und verschiedene Spannungen und Reibungen aushalten.

Es ist eine Kunst, bei der es weder um Politik noch um Repräsentation oder Reportage geht, sondern um Dialog und Zusammenarbeit.

Der “Jet lag” hat damit nichts zu tun. Stattdessen eine Veränderung, eine permanente existenzielle Konfrontation, das “Jet Leg” ist da.

Die Blase, die ständig von Missverständnissen durchlöchert wird.
Die leeren Räume sind dicht mit Energie gefüllt.


Das Gefühl der Unvollständigkeit, das Ausdruck jeder unserer Gewohnheiten ist.
Die falschen Beweise, die Verbindungen und Widersprüche schaffen, die für die Entstehung dessen, was man gemeinhin Poesie nennt, von großer Bedeutung sind.

Intervista

21.05.2021

Co- : “Entschuldigen Sie bitte eine Frage.”


Ma- : “Wir sind Künstler aus München und wir machen ein Interview”

Person Y- : “Erzählen Sie mir”

Co- : “Was hältst du von München?”

Person Y- : “Ich war noch nie dort, aber ich habe viel Gutes darüber gehört. Sie trinken dort gutes Bier.”

Co- : “Wir haben eine Ausstellung. Wir machen einen kulturellen Austausch zwischen München und Neapel im Castel dell’ovo. Freitag ist das Finissage, wenn du kommen willst, würden wir uns freuen. Am Nachmittag.”



Person Y- : “Aber erst gegen 23 Uhr, weil ich vorher arbeite.



Co- : “Na gut, schade. Trotzdem danke, hat mich gefreut, dich kennenzulernen.”



Person Y- : “Hat mich gefreut, tschüss.

Co- : “Ciao.

Ein Brief von Benedetto Piscitelli

22.04.2020

Compagno..
Besitzt du immer noch diese schwarze, extravagant klingende Tastatur?
Und kann sie Bläser spielen; wie eine Flöte?
Können wir in einer Aufführung in den neunziger Jahren die Improvisation eines Petrassi nachbilden?
Und insbesondere die Oper: ‘Goffredo Petrassi - Flötenkonzert’?
Ich sympathisiere wieder mit dem Geist der nicht mehr jungen und schönen Marina Abramovic. Ich habe ihr Engagement gelesen, seit sie die Szenen der “Morra-Stiftung” hier in der Stadt besucht hat. Und hier in Neapel hat sie mit dem Gefühl gespielt, dass wir das Schlimmste ausdrücken. Eine Schande.
Compagno…
Ich habe dreizehn weiße Leinwände, die ich in München ausstellen werde. Und dreizehn Biere auf Fahrrädern bei kaltem Wetter. Die Tempera sehnt sich nach mehr als nach Blut. Die Schränke draußen auf den Balkonen in aller Welt tünchen nicht ohne Grund in der Sonne.
Fahrräder brauchen leider das Fahren, das Erstaunen und Stampfende.
Ich würde gerne einen Emmepitrè schnitzen. Nur Improvisation. Ich möchte, dass Sie meine Tastatur auf Flöte stellen… und meine unvergänglichen Finger werden den Rest erledigen.
Die Wiedergabe erfolgt mit der gesetzlich erlaubten Höchstlautstärke im gesamten weißen Raum. Dreizehn Leinwände werden hyperkonzeptuelle Kruzifixe bilden. Niemand wird in der Lage sein, das Verb im Raum auszusprechen. Und die Leinwände werden einen sehr komplizierten vertikalen Pfad schaffen.
Eine vollständige Erfahrung. Und katastrophal.
Tschüss, mein Freund.
Ich warte auf dich.

Optimistischer Trugschluss

29.03.2020

Dieser Trend wird als “optimistischer Trugschluss” oder “unrealistischer Optimismus” bezeichnet (Weinstein, 2003).
Die Unterschätzung der eigenen Verletzlichkeit wird auch unter dem Begriff “defensiver Optimismus” oder “naiver Optimismus” zusammengefasst.

Zu oft hören wir vom Positiven Denken als der geistigen Einstellung, dass alles positiv ist… Trotz allem!

Tatsächlich hat die moderne Psychologie gezeigt, dass Optimismus erlernbar ist, dass es aber eine Sache ist, mit realistischem Optimismus denken zu können, und eine andere, zu denken, dass alles in Ordnung ist, auch wenn es das nicht ist.

Leider wissen wir im Moment noch nicht, wie sich die Situation in Italien und München entwickeln wird, so dass wir keine weiteren Informationen darüber geben können, wann JET LEG in Neapel stattfinden wird.

Aber mitten im Winter erfuhr ich, dass es immer noch einen unbesiegbaren Sommer gab.

Die wichtige Sachen

24.03.2020

Für einen Künstlerin sind neben
der Mentalität und Einstellung, die
nötig sind, um andere Kulturen
wahrzunehmen und zu verstehen,
auch die Orte, an denen er lebt,
wichtig.
Diese fungieren als Mittler zwischen
unterschiedlichen politischen,
sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen
Kontexten.
Doch nicht nur die professionelle
Kompetenz ist gefragt, sondern auch
die Fähigkeit, die Differenz der Kulturen
und der Gesellschaften zu
verstehen und darauf zu reagieren.
Künstler
innen, die eine Beobachtungshaltung
einnehmen, reflektieren
das Geschehen, unterscheiden
sich von Anderen und positionieren
sich schließlich in einem dynamischen
Umfeld. Sie ertragen Spannungen
und Reibungen, möchten auf
Dinge aufmerksam machen und
auf präzise Art und Weise darstellen
und handeln.
Mithilfe unterschiedlicher Arbeitsmethoden
und Ansätze können
Ideen und Konzepte kreiert werden,
die über die Vorstellungskraft
und die normalen Fähigkeiten hinausgehen.